孫壽山會(huì)見(jiàn)亞馬遜全球副總裁麥森納一行

11月10日下午，國(guó)家新聞出版廣電總局副局長(zhǎng)孫壽山在京會(huì)見(jiàn)亞馬遜全球副總裁麥森納一行。雙方就共同關(guān)心的亞馬遜在中國(guó)市場(chǎng)的發(fā)展、下一步合作以及推動(dòng)中國(guó)圖書(shū)走出去等方面的問(wèn)題進(jìn)行了深入的交流和探討。

　　孫壽山首先感謝麥森納先生等在中國(guó)圖書(shū)走出去方面所作的貢獻(xiàn)。他說(shuō)，多年來(lái)，亞馬遜在中國(guó)市場(chǎng)所取得的成績(jī)有目共睹，為推動(dòng)中國(guó)圖書(shū)走出去工作發(fā)揮了重要作用。很多國(guó)外出版商利用亞馬遜這個(gè)國(guó)際化平臺(tái)，不僅接觸到許多中國(guó)圖書(shū)，也了解到了中國(guó)的文化。世紀(jì)卓越采用的電子書(shū)內(nèi)循環(huán)系統(tǒng)，在當(dāng)今書(shū)業(yè)也是一種創(chuàng)新，比較有效地解決了讀者閱讀盜版和沒(méi)有進(jìn)口版權(quán)的圖書(shū)問(wèn)題。亞馬遜為出版商提供了通過(guò)協(xié)議獲得出版權(quán)的基本模式，使圖書(shū)得以向世界廣泛傳播，這符合各國(guó)法律的共同要求。作為全球性的網(wǎng)絡(luò)企業(yè)，亞馬遜在中國(guó)市場(chǎng)開(kāi)展書(shū)業(yè)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，由于注重遵循中國(guó)的法律規(guī)定和行業(yè)規(guī)范，因而獲得了較為有效的發(fā)展。   　　孫壽山強(qiáng)調(diào)，中國(guó)的進(jìn)出口圖書(shū)出版公司利用亞馬遜的平臺(tái)，已經(jīng)向世界范圍提供在線閱讀圖書(shū)達(dá)40多萬(wàn)種。國(guó)家新聞出版廣電總局始終鼓勵(lì)出版社推動(dòng)圖書(shū)走出去，國(guó)家也有相關(guān)的政策支持。為了推動(dòng)中國(guó)圖書(shū)能夠翻譯成不同國(guó)家的文字走出去，總局還設(shè)有中華圖書(shū)特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)，以表達(dá)對(duì)致力于中國(guó)圖書(shū)走出去，致力于中外文化交流的世界各國(guó)的漢學(xué)家，包括在這方面作出突出貢獻(xiàn)的年輕學(xué)者的崇高敬意。孫壽山希望麥森納所帶領(lǐng)的亞馬遜團(tuán)隊(duì)中也能產(chǎn)生獲獎(jiǎng)?wù)摺?  　　孫壽山表示，中國(guó)文化有著獨(dú)特的包容性，愿意學(xué)習(xí)吸收世界各國(guó)優(yōu)秀文明成果，也希望引進(jìn)優(yōu)秀的圖書(shū)，通過(guò)文化交流促進(jìn)世界人民友好相處，共同發(fā)展進(jìn)步。   　　麥森納對(duì)中國(guó)同行一直以來(lái)對(duì)亞馬遜的支持和幫助表示感謝，希望進(jìn)一步加強(qiáng)文化交流合作，并表示將一如既往地支持并推動(dòng)中國(guó)文化走出去。他說(shuō)，趕巧的是，昨天亞馬遜首次把中文電子書(shū)推送到美國(guó)站點(diǎn)銷(xiāo)售，僅一天多便銷(xiāo)售近1.5萬(wàn)冊(cè)。   　　亞馬遜與卓越的合作已超過(guò)10年，卓越書(shū)店里有20多萬(wàn)種圖書(shū)可供國(guó)內(nèi)讀者選擇，國(guó)內(nèi)有近500家出版社都有電子圖書(shū)在亞馬遜卓越書(shū)店發(fā)行，也有許多出版企業(yè)利用亞馬遜的云技術(shù)向全球的消費(fèi)者提供云服務(wù)，將許多中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)作品，以紙書(shū)、電子書(shū)、聽(tīng)書(shū)等多種形式在海外推廣發(fā)行。   　　雙方還就互聯(lián)網(wǎng)出版等方面遇到的問(wèn)題進(jìn)行了坦誠(chéng)交流并交換了意見(jiàn)。   　　總局綜合業(yè)務(wù)司司長(zhǎng)孫明、數(shù)字出版司司長(zhǎng)張毅君、進(jìn)口管理司巡視員陳英明等參加會(huì)見(jiàn)。