中國國家新聞出版廣電總局副局長、國家版權(quán)局副局長閻曉宏,中國駐白俄羅斯大使崔啟明,白俄羅斯總統(tǒng)辦公廳副主任布佐夫斯基·伊格爾·伊萬諾維奇,白俄羅斯新聞部部長安娜尼奇·莉莉婭·斯坦尼斯拉沃芙娜共同啟動“中國印”,標志著中國主賓國活動開幕。
閻曉宏在開幕式上致辭時表示,白俄羅斯是中國的好朋友、好伙伴,白俄羅斯人民是中國人民最真誠的朋友。2013年7月,中國國家主席習近平與白俄羅斯總統(tǒng)盧卡申科共同宣布建立中白全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系,將兩國的友好合作關(guān)系推向了一個新的高度。2014年1月,中國國務(wù)院總理李克強與白俄羅斯總理米亞斯尼克維奇共同宣布《中白全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系發(fā)展規(guī)劃》,其中,加強兩國人文交流是中白關(guān)系發(fā)展的重要組成部分。此次中國擔任明斯克國際圖書展銷會主賓國,是落實中白兩國領(lǐng)導人達成的共識,對于推動兩國在文化出版領(lǐng)域的交流與合作具有重要作用。
閻曉宏表示,中國十分重視本次中國主賓國活動,活動主題是“新起點、新動力、新未來”,希望中白雙方能以本次中國主賓國活動為新起點,以深化中白兩國出版業(yè)交流與合作為新動力,共同實現(xiàn)兩國出版業(yè)繁榮發(fā)展的新未來。
安娜尼奇在致辭中首先歡迎中國作家和出版人參加本屆展會。她說,經(jīng)過雙方兩年多的不懈努力,今天終于收獲了成果——在明斯克舉辦了這么隆重、這么大規(guī)模的書展,并邀請到中國作為主賓國參展。剛剛雙方還簽署了《中國國家新聞出版廣電總局與白俄羅斯新聞部關(guān)于“中白經(jīng)典圖書互譯出版項目”合作諒解備忘錄》,這將對雙方在文化出版領(lǐng)域的交流與合作產(chǎn)生深遠的影響。
隨后,閻曉宏代表中國國家新聞出版廣電總局向白俄羅斯國家圖書館贈送516種609冊中國精品圖書,白俄羅斯國家圖書館館長羅曼·摩多斯基向中方表示感謝。
本次中國主賓國展館面積400平方米,分為中國主題圖書展區(qū)、中白互譯圖書展區(qū)、“紀念反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年”專題圖書展區(qū)、經(jīng)典中國國際出版工程和中國圖書對外推廣計劃成果展區(qū)、出版單位圖書展區(qū)、中國古代出版印刷展區(qū)、活動區(qū)7個部分。中國出版集團、中國教育出版集團、人民出版社、鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F、中南出版?zhèn)髅郊瘓F、山東出版集團、浙江出版集團等43家出版單位,共帶來參展圖書5017種、5178冊。展覽期間,中白雙方將共同舉辦35場出版交流活動,包括1場大型中白出版與作家論壇、3場中白專業(yè)出版研討會、11場作家活動和20場出版文化活動等。此次,中國代表團共派出79名代表參加主賓國活動,其中包括中國知名作家阿來、勞馬(馬俊杰)、西川、徐則臣。
開幕式后,閻曉宏、崔啟明陪同布佐夫斯基、安娜尼奇等白方人員參觀了中國主題圖書展區(qū)、中白互譯圖書展區(qū)、“紀念反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年”專題圖書展區(qū)、中國古代出版印刷展區(qū),白方人員對《習近平談治國理政》《南京大屠殺史料集》等圖書表現(xiàn)出濃厚興趣,閻曉宏向布佐夫斯基、安娜尼奇贈送了俄文版《習近平談治國理政》。
中國國家新聞出版廣電總局進口管理司巡視員陳英明主持開幕式??偩钟嘘P(guān)司局負責人王自強、王巖鑌、湯兆志,以及來自世界各地的出版人、作家、媒體記者等參加開幕式。