據(jù)統(tǒng)計,近10年間,美國華文報紙的發(fā)行量增長了約三成。華人集中的美國大城市如紐約、洛杉磯、舊金山、芝加哥等,幾乎都有本地華文報紙,有的城市華文報紙多達幾十種。其中,發(fā)行量和影響較大的有《星島日報》、《世界日報》、《僑報》等10家左右。華文報紙發(fā)展勢頭良好,越來越凸顯其文化橋梁、社會聚集和宣傳平臺的功能。盡管美國華文報紙競爭激烈,但其維護華人權(quán)益和服務的宗旨是一致的。
渴望融入主流社會,發(fā)出政治呼聲
?。ㄒ唬┤A人影響力提升,漸獲美國主流媒體關注。隨著上個世紀80年代后期國門的打開,越來越多的中國人有機會漂洋過海前往美利堅,如今,在美華人在事業(yè)、教育上都有了成就,地位不斷上升,不少人選擇在美國扎根,融入當?shù)厣睢Ec此同時,他們?nèi)耘f關心祖國的發(fā)展,強烈期盼祖國富強。華僑們還關心居住地的自身利益,促使華文媒體立場漸趨中立,期望有交流的平臺,因此閱讀需求更為突出。與此同時,華文媒體也逐漸與美國本土主流媒體接軌與互動,傳達中國人的聲音。在華人影響力提升的大背景下,華文媒體積極主動地向主流社會發(fā)聲,強調(diào)自身是美國社會中不可缺少的一分子,華人的觀點同樣重要,樹立起華人的威信,進一步促進了華僑華人在當?shù)馗椭C地生活與發(fā)展。
在美國,隨著華人社會地位的上升,漢語逐漸成為排在英語和西班牙語后的使用率最高的第三大語言。從很多新聞事件中可以看出,華人的聲音越來越受到重視,雖然歧視華人的事情屢有發(fā)生,但華文報紙彰顯了其新聞媒體的力量,即不斷抗爭,爭取權(quán)益,獲得更多的重視以及維護了自身的形象。比如30年前,華人參政議政的較少,極少關心政治,現(xiàn)在,不少有華裔背景的議員開始借華文媒體平臺參選,這也彰顯了華文媒體的政治影響力。因此,華文媒體逐漸成為美國媒體生態(tài)中不可缺少的一部分。
?。ǘ┌婷娓母锿癸@中國大陸因素受重視。內(nèi)地新移民的不斷涌入以及受眾基數(shù)的改變,使得華文報紙積累了更多的讀者,而“中國大陸因素”在華文報紙中體現(xiàn)得也越來越明顯。近年來,北美最具影響力的華文報紙如《星島日報》和《世界日報》都針對“大陸因素”做了改版,改版主要體現(xiàn)在放棄港臺通用的從右到左的豎排版式,而改用內(nèi)地通用的從左到右的橫排版式。雖然改版引發(fā)了很大的爭議,特別是一些老讀者們認為閱讀習慣難以改變,但改版后的好處是顯而易見的,不少報紙的銷量都增加了15%~20%。在形式上,選擇簡體字的華文報紙占的比重更高,內(nèi)容上也更多偏向于大陸新聞,更尊重大陸移民的閱讀習慣。正是有了這些轉(zhuǎn)變,使得華文報紙的版面越來越多元化,更加深入華人社區(qū),向北美社會發(fā)出有利于中國的言論,進一步實現(xiàn)資源和利益的共享及中國文化在北美地區(qū)的深度傳播。
近年移民數(shù)量激增,帶動華文報紙發(fā)展
經(jīng)濟基礎決定上層建筑,市場繁榮也為華文報紙蓬勃發(fā)展奠定了基礎,而人口的激增,更是促成了華文媒體格局的巨大變化。上世紀70年代中后期,華人移民大量涌入,對華文媒體的需求也隨之形成,因此產(chǎn)生了一批早期的華文報紙。進入90年代,隨著社會經(jīng)濟的進一步發(fā)展,華文報紙分類越來越細,內(nèi)容也越來越豐富,已成為華人生活中不可缺少的信息來源。到了新世紀,華文媒體已經(jīng)逐漸進入了美國主流媒體的視線之中,成為新移民發(fā)聲的有力平臺。
最新一次的人口普查結(jié)果顯示,華裔美國公民已達到243萬人,加上以探親、旅游、考察甚至非法入境等方式來美后留下來的人,估計在美華人有近500萬之多。近幾年,隨著新移民的增多以及美籍華人經(jīng)濟實力的增強,其在美國社會的影響力逐步擴大。越來越多的美國媒體不斷增加對中國大陸經(jīng)濟發(fā)展的新聞報道,并聯(lián)合港澳臺地區(qū)的媒體機構(gòu),加強新聞內(nèi)容的深度、廣度與力度,為大眾提供了更多的華人資訊。近年來,北美華人人口迅速增加,形成很多集中性的華人社區(qū),為華文報紙的蓬勃發(fā)展提供了土壤,很多商業(yè)信息通過這些平臺交流和傳遞,促進了華人生活與工作的信息交流。這反過來也為華文媒體立足北美社會,扎根主流文化打下了重要的基礎。
創(chuàng)辦華文報紙簡單,生存與經(jīng)營不易
?。ㄒ唬┤狈I(yè)新聞采編人員。大多數(shù)美國華文報紙會摘編一些中國內(nèi)地或港臺主流媒體的報道,自己的原創(chuàng)新聞較少,因此每家報紙的專業(yè)新聞采編人員都嚴重不足,收人與其它腦力勞動工種相比也較低,留不住專業(yè)的新聞人才。這樣一來,在互聯(lián)網(wǎng)十分便利和發(fā)達的今天,華文報紙上的新聞也可以從其它網(wǎng)站上看到,缺乏原創(chuàng)性,因此對讀者的吸引力不強,新聞人才的缺失是當今美國華文報紙普遍存在的問題。
?。ǘV告競爭激烈。與所有報紙一樣,廣告競爭在美國華文報紙中非常激烈。沒有廣告收入,報紙經(jīng)營就會成問題,這是非常嚴峻的現(xiàn)實。華人經(jīng)營的無外乎餐飲、中醫(yī)、律師等傳統(tǒng)行業(yè),廣告資源相當有限,因此爭奪廣告份額是每家報紙的業(yè)務重心。而由于華人商家廣告市場份額相對有限,廣告客戶重復率高的問題更是突出。一家報紙能否持續(xù)發(fā)展,關鍵在于廣告額是否呈上升趨勢,或保持平穩(wěn),這就需要一支業(yè)務熟練并孜孜不倦開拓市場的廣告隊伍。而華文報紙的廣告業(yè)務人員穩(wěn)定性不強,兼職人員居多,流動頻繁,也一定程度上帶來了報紙經(jīng)營的風險。
?。ㄈ┬枰渥愕馁Y金。是否有足夠的啟動資金,是一家華文報紙成敗的關鍵。在辦報初期,就需要經(jīng)營者打持久戰(zhàn)。報紙能否撐得住,主要看后期廣告的利潤率,雖然在美國創(chuàng)辦報紙相對容易,但生存是需要真金白銀的。在市場份額有限和趨于飽和的華人社區(qū)辦一份盈利的報紙,往往需要充足的經(jīng)費補貼并做好打持久戰(zhàn)的準備,盈利不是一件易事。
(四)努力贏得社區(qū)與社團支持。當?shù)厝A人為了更好地融入美國社會,會更多關注社區(qū)舉辦的有意義的活動以及華人社團的動態(tài),而華文報紙是這些信息最佳的獲取平臺。因此,最大范圍地搜集信息,了解華人社區(qū)的各項活動,并積極參與其中,報道華人有關的新聞和資訊,得到華人社團的支持及創(chuàng)建良好社區(qū)關系,是華文媒體長期經(jīng)營與發(fā)展不可缺少的要素。
結(jié) 語
從美國華文報紙的現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢中,不難看出其在服務當?shù)厝A人社會的過程中,努力維護族裔社區(qū)形象、為促進華僑華人社會團體的團結(jié)所做出的貢獻。華文媒體為海外僑胞打開了關心和掛念祖國的一扇窗,還為他們?nèi)谌氘數(shù)厣鐣l(fā)揮著特殊作用。海外華文媒體只有扎根旅居國、關注身邊利益、進入主流社會、溝通新聞同行,才能在生存與發(fā)展上贏得更廣闊的前景,促成多元文化并存的良性局面,為促進中華文化的傳播發(fā)揮更積極的作用。